Rubyist Magazine - 標準添付ライブラリ紹介 【第 3 回】 Kconv/NKF/Iconv

@mugijiru nkfの-Xではだめなんでしょうか(デフォルト)。

文章を読もうとしたら文字化けしてしまっていて困った、という経験は誰しもあるでしょう。しょうがないので調べると、文字コードを変換すれば読めるようになる、などとの説明を見つけることが出来るでしょう。多くの方の「文字コードとの出会い」は、おそらくこのあたりなのではないでしょうか。さて、そんな文字コードですが、そもそもいったい何者なのでしょうか。 文章をコンピュータで扱おう思うと、文字をコンピュータで扱わなければなりません。しかし、ご存知のとおり、基本的にコンピュータは 0 と 1 しか扱えないため、文字をコンピュータが扱える形に変換する (符号化する) 仕組みが必要となります。この仕組みが文字符号化であり、符号化の仕方の一つ一つが文字コードです。 コンピュータの扱う情報量の最小単位は 0 か 1 によって表される情報量であり、これを bit と呼びます。通常は 8bit (1octet) を一組にして 1byte とし、これを基本にしてコンピュータは情報をやりとりします。文字も同様に byte を一単位としてやりとりすることになります。つまり、文字コード*1 とは、文字を byte の列に変換する体系のことと言えるのです。 文字コードの種類 文字コードは一つではありません。例えば日本語を表すのに用いられる文字コードには、主に以下のようなものがあります。 ISO-2022-JP (JIS) Shift_JIS (亜種として CP932) EUC-JP UTF-8 UTF-16 異なる文字コードで表された文章は、一般に異なるバイト列に変換されます。そのため、例えば Shift_JIS で表された文書を、 EUC-JP として表示しようとすると、正しくその文書を見ることが出来ません。これが文字化けです。 文字化けの解決方法は二つあります。 一つはその文書を正しい文字コードで表示することです。多くのプログラムはいくつかの文字コードに対応しているので、正しい文字コードで表示しなおせば、文書を見ることが出来ます。この例の場合では、 Shift_JIS として...

Full article: http://jp.rubyist.net/magazine/?0009-BundledLibraries#l22